Kitaplar, çocukların kendi duygularını güvenli bir mesafeden tanımasına yardımcı olur. Bir karakterin öfkesini, korkusunu ya da üzüntüsünü okumak, çocuğa “bunu yaşayan tek kişi ben değilim” duygusunu verir ve ebeveynle konuşmak için doğal bir kapı açar. Bu listede 4–12 yaş için, duyguları ve zorlayıcı durumları ele alan kitapları yaş gruplarına göre bir araya getirdik. Her kitabın Türkçe baskısını yazar, yayınevi ve çevirmen bilgisiyle verdik.
Daha küçük yaşlar için 3–6 yaş kitap önerilerimize göz atabilirsiniz.
Kitapları Nasıl Okuyalım?
- Kitabı çocuğunuzla birlikte okuyun; okurken durup “Sence şimdi ne hissediyor?” diye sorun.
- Çocuğunuzu kitaptaki karakterle doğrudan karşılaştırmayın. “Bak, sen de böylesin” yerine “Sen de hiç böyle hissettin mi?” demek daha davetkârdır.
- Çocuğunuz aynı kitabı tekrar tekrar istiyorsa bu, o kitabın ona iyi geldiğinin işaretidir.
- Yas, kayıp ya da yoğun kaygı gibi konuları işleyen kitapları önce kendiniz okuyun.
4–7 Yaş: Resimli Duygu Kitapları
Bu yaşta çocuklar duygularını henüz sözcüklerle tam anlatamaz. Resimli kitaplar, duygulara isim vermeyi ve bedende nasıl hissedildiklerini fark etmeyi kolaylaştırır.
Duygularım (Oynuyorum ve Kendimi Tanıyorum)
Isabelle Filliozat, Virginie Limousin – Domingo Çocuk, çeviri: Burçak Targaç
Sevinç, korku, öfke ve üzüntü gibi temel duyguları oyun ve etkinliklerle tanıtır. Duygularına isim vermekte zorlanan çocuklar için iyi bir başlangıçtır.
Öfke ile Başa Çıkma Yolları (Oynuyorum ve Kendimi Tanıyorum)
Isabelle Filliozat, Virginie Limousin, Eric Veillé – Domingo Çocuk, çeviri: Burçak Targaç
Öfkenin bedende nasıl başladığını ve onu kimseye zarar vermeden ifade etmenin yollarını etkinliklerle anlatır. Sık öfke nöbeti yaşayan çocuklarla birlikte okunabilir.
Arkadaşlık: Nasıl Kurulur ve Nasıl Korunur? (Oynuyorum ve Kendimi Tanıyorum)
Isabelle Filliozat, Margot Fried-Filliozat – Domingo Çocuk, çeviri: Burçak Targaç
Arkadaş edinme, kırgınlık ve barışma konularını ele alır. Okula ya da kreşe yeni başlayan, arkadaşlık kurmakta zorlanan çocuklar için uygundur.
Üzüntü Kapını Çaldığında
Eva Eland – Pangolin, çeviri: Elif Berktaş (Martı Çocuk Yayınları baskısı da var, çeviri: Sibel Çelik)
Üzüntüyü eve gelen bir misafir gibi anlatır; onu kovmadan, onunla birlikte durabilmeyi gösterir. Kayıp, taşınma ya da ayrılık gibi durumlarda üzüntüsünü dile getirmekte zorlanan çocuklar için uygundur.
Boşluk
Anna Llenas – Nesin Yayınevi, çeviri: Sanem Öge
Mutlu bir kız olan Julia, bir gün içinde büyük bir boşluk hisseder ve onu doldurmak için pek çok yol dener. Kitap, hayatta yaşanan kayıpları ve iyileşebilme gücünü sade resimlerle anlatır; sevdiği birini kaybetmiş, taşınmış ya da “içimde bir boşluk var” diyen çocuklarla konuşmak için iyi bir araçtır.
7–10 Yaş: Rehber Kitaplar (“Ne Yapmalısın” Dizisi)
“Ne Yapmalısın” dizisi, Amerikan Psikoloji Derneği’nin (APA) çocuk kitapları yayınevi Magination Press tarafından “What-to-Do Guides for Kids” adıyla yayımlanan kitaplardan oluşur. Kitaplar bilişsel davranışçı yaklaşıma dayanır. Çocuğa duygusunu anlamayı ve onunla baş etmenin somut yollarını, çizim ve yazma etkinlikleriyle öğretir. En iyi sonucu, ebeveynle birlikte ve birkaç bölüm halinde okunduğunda verir.
Öfkelendiğinde Ne Yapmalısın
Dr. Dawn Huebner – The Çocuk, çeviri: Zühal Kocaoğlu
Öfkenin nasıl büyüdüğünü ve sakinleşme yollarını adım adım anlatır. Çabuk sinirlenen, öfkesini kontrol etmekte zorlanan çocuklar için uygundur.
Endişelendiğinde Ne Yapmalısın
Dr. Dawn Huebner – Sabri Ülker Vakfı Yayınları, çeviri: Zühal Kocaoğlu
Kaygının nasıl çalıştığını anlaşılır benzetmelerle açıklar ve endişeyle baş etmenin yollarını etkinliklerle öğretir. Yeni durumlar karşısında çok endişelenen çocuklar için uygundur.
Korktuğunda Ne Yapmalısın
Jacqueline B. Toner, Claire A. B. Freeland – The Çocuk, çeviri: Zühal Kocaoğlu
Korkuların neden ortaya çıktığını ve korkulan durumlara küçük adımlarla yaklaşmayı anlatır. Karanlık, yalnız kalma ya da belirli durumlardan korkan çocuklar için uygundur.
Hayat Adil Görünmediğinde Ne Yapmalısın
Jacqueline B. Toner, Claire A. B. Freeland – The Çocuk, çeviri: Talha Aydın
Kıskançlık ve “haksızlığa uğradım” duygusuyla baş etmeyi ele alır. Kardeş kıskançlığı yaşayan ya da sık sık kendini başkalarıyla kıyaslayan çocuklar için uygundur.
10–12 Yaş: Romanlar
Bu yaşta çocuklar karakterlerle daha derin özdeşim kurar. Romanlar, empati, arkadaşlık, aidiyet ve kayıp gibi konuları konuşmak için güçlü bir zemin sunar.
Mucize
R. J. Palacio – Pegasus Yayınları, çeviri: Berna Sirman
Yüzündeki farklılık nedeniyle ilk kez okula başlayan Auggie’nin hikâyesi. Farklılık, empati ve akran zorbalığı konularını konuşmak için uygundur.
Uçan Sınıf
Erich Kästner – Can Çocuk Yayınları, çeviri: Şebnem Sunar
Bir yatılı okulda arkadaşlık, cesaret ve dayanışmayı anlatır. Kendini yalnız ya da güçsüz hisseden, arkadaş grubunda yer bulmaya çalışan çocuklar için uygundur.
Matilda
Roald Dahl – Can Çocuk Yayınları, çeviri: Lale Akalın
Ailesi tarafından görülmeyen ama kitaplarla ve bir öğretmenin desteğiyle kendini bulan bir kızın hikâyesi. Kendini anlaşılmamış hisseden çocuklarla öz değer üzerine konuşmak için uygundur.
Momo
Michael Ende – Pegasus Yayınları, çeviri: Leman Çalışkan
İnsanları dinleme yeteneğiyle öne çıkan Momo’nun, insanların zamanını çalan “duman adamlara” karşı mücadelesi. Telaş, aidiyet ve birbirini dinlemenin önemi üzerine konuşmak için uygundur.
Küçük Prens
Antoine de Saint-Exupéry – Can Çocuk Yayınları, çeviri: Tomris Uyar
Bağ kurmanın, sevginin ve ayrılığın anlamını sade bir dille anlatır. Birlikte okunduğunda çocukla yakın ilişkiler ve özlem üzerine konuşmak için uygundur.
Terabithia Köprüsü
Katherine Paterson – Epsilon Yayınevi, çeviri: Elif Dinçer
İki çocuğun güçlü arkadaşlığını ve bir kaybın ardından yaşanan yası anlatır. Kitap ölüm ve yas içerdiği için ebeveynle birlikte okunmasını öneririz. Kayıp yaşamış çocuklarda okumadan önce kitabı kendiniz değerlendirin.
Kitap Yetmediğinde
Kitaplar duygularla baş etmede iyi bir yardımcıdır; ancak bir çocuğun yaşadığı zorlanma uzun sürüyor, okulunu, arkadaşlıklarını ya da aile düzenini belirgin biçimde etkiliyorsa uzman desteği gerekebilir. Kliniğimizde oyun terapisi, bilişsel davranışçı terapi ve ebeveyn danışmanlığı ile 0–18 yaş çocuklara ve ailelerine destek veriyoruz. Yaşa göre zorlanmalar için yaş rehberimize, iletişim bilgileri için ana sayfamıza bakabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Çocuklara duygu kitapları hangi yaşta okunmaya başlanabilir?
Duygulara isim veren basit resimli kitaplar okul öncesi dönemde okunmaya başlanabilir. Bu listede 4–7 yaş için resimli kitaplar, 7–10 yaş için rehber kitaplar ve 10–12 yaş için romanlar yer alıyor.
“Ne Yapmalısın” kitapları hangi yayınevine ait?
Dizi, Amerikan Psikoloji Derneği’nin (APA) çocuk kitapları yayınevi Magination Press tarafından “What-to-Do Guides for Kids” adıyla yayımlanmıştır. Türkçe baskıları The Çocuk ve Sabri Ülker Vakfı Yayınları’ndan çıkmıştır.
Kaygılı bir çocuğa hangi kitap önerilir?
7–10 yaş için “Endişelendiğinde Ne Yapmalısın” ve “Korktuğunda Ne Yapmalısın” kitapları kaygı ve korkularla baş etmeyi etkinliklerle anlatır. Küçük yaşlarda “Duygularım” gibi resimli kitaplar duyguları tanımaya yardımcı olur.
Yas yaşayan bir çocukla hangi kitap okunabilir?
Küçük yaşlarda “Üzüntü Kapını Çaldığında” üzüntüyü konuşmak için uygundur. 10–12 yaşta “Terabithia Köprüsü” yas konusunu işler; ebeveynle birlikte okunmasını öneririz.
Kitaplar terapinin yerini tutar mı?
Hayır. Kitaplar duyguları konuşmak için iyi bir araçtır; ancak zorlanma uzun sürüyor ve günlük yaşamı etkiliyorsa uzman desteği gerekebilir.

Uzm. Pedagog ve Klinik Psikolog Afife Selvitopu
Uzm. Pedagog ve Klinik Psikolog Afife Selvitopu, 20 yılı aşkın deneyime sahiptir; çalışma hayatının yaklaşık 10 yılını İstanbul Üniversitesi Çapa Tıp Fakültesi Çocuk Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı'nda geçirmiştir. 2025'ten bu yana Antalya Şirinyalı'daki kliniğinde 0–18 yaş çocuklar, ergenler ve aileleriyle çalışıyor.